DVORÁK ANTONIN LEOPOLD (1841-1904)
BARENREITER KASSEL URTEXT
TITLE: GYPSY SONGS OP. 55 LOW VOICE
COMPOSER / AUTHOR: DVORÁK, ANTONÍN
DETAILED INSTRUMENTATION: LOW VOICE, PIANO
VOLUME / SERIES: BÄRENREITER URTEXT
EDITOR: VEJVODOVÁ, VERONIKA
FOREWORD / INTRODUCTION: VEJVODOVÁ, VERONIKA / PIRNER, JAN
PRODUCT FORMAT: SINGING SCORE, ANTHOLOGY, URTEXT EDITION
INSTRUMENTATION: LOW VOICE, PIANO
COMMENTS: REPLACES H 1739
LANGUAGE(S) OF WORK: CZECH, ENGLISH, GERMAN
LANGUAGE(S) OF TEXT: CZECH, ENGLISH, GERMAN
LEVEL OF DIFFICULTY (D): 3
PUBLISHER: BÄRENREITER
BINDING: STAPLED
PRINT RUN: 1ST PRINTING 2017
DESCRIPTION:
-DVORÁK’S SONG CYCLE GYPSY SONGS OP. 55 ON WORDS BY THE CZECH POET ADOLF HEYDUK, WERE WRITTEN AT THE BEGINNING OF 1880 AT THE REQUEST OF THE BOHEMIAN TENOR GUSTAV WALTER, A MEMBER OF THE VIENNA COURT OPERA AND THE WORK’S DEDICATEE.
-FOR THIS URTEXT EDITION THE EDITOR VERONIKA VEJVODOVÁ HAS TAKEN THE ORIGINAL PRINT AS HER MAIN SOURCE. THE EDITION APPEARS IN TWO VOLUMES, ONE FOR HIGH VOICE AND ANOTHER FOR LOW VOICE.
- THIRD VOLUME FROM THE NEW FIVE-VOLUME URTEXT EDITION OF DVORÁK’S COMPLETE SONGS
- ONE OF THE MOST POPULAR AND BEST-KNOWN SONG CYCLES OF THE ROMANTIC REPERTOIRE
- EXTENSIVE FOREWORD (CZ/ENG/GER) AND CRITICAL COMMENTARY (ENG) BY THE EDITOR
- VOCAL TEXTS IN THREE LANGUAGES (CZ/ENG/GER)
CONTENT:
· PREDMLUVA
· PREFACE
· VORWORT
· TEXTY PÍSNÍ / SONG TEXTS / LIEDTEXTE
· COMPOSER / AUTHOR: DVORÁK, ANTONÍN
I. MÁ PÍSEN ZAS MI LÁSKOU ZNÍ / MEIN LIED ERTÖNT, EIN LIEBESPSALM / I CHANT MY LAY, A HYMN
OF LOVE
INSTRUMENTATION: TIEFE STIMME, KLAVIER
· COMPOSER / AUTHOR: DVORÁK, ANTONÍN
II. AJ! KTERAK TROJHRANEC MUJ / EI! EI, WIE MEIN TRIANGEL / HARK! HARK, HOW MY TRIANGLE
INSTRUMENTATION: TIEFE STIMME, KLAVIER
· COMPOSER / AUTHOR: DVORÁK, ANTONÍN
III. A LES JE TICHÝ KOLEM KOL / RINGS IST DER WALD SO STUMM UND STILL / SILENT AND LONE
THE WOODS AROUND
INSTRUMENTATION: TIEFE STIMME, KLAVIER
· COMPOSER / AUTHOR: DVORÁK, ANTONÍN
IV. KDYZ MNE STARÁ MATKA / ALS DIE ALTE MUTTER / SONGS MY MOTHER TAUGHT ME
INSTRUMENTATION: TIEFE STIMME, KLAVIER
· COMPOSER / AUTHOR: DVORÁK, ANTONÍN
V. STRUNA NALADENA / REINGESTIMMT DIE SAITEN / TUNE THY STRINGS, OH GYPSY!
INSTRUMENTATION: TIEFE STIMME, KLAVIER
· COMPOSER / AUTHOR: DVORÁK, ANTONÍN
VI. SIROKÉ RUKÁVY / IN DEM WEITEN, BREITEN / IN HIS WIDE AND AMPLE
INSTRUMENTATION: TIEFE STIMME, KLAVIER
· COMPOSER / AUTHOR: DVORÁK, ANTONÍN
VII. DEJTE KLEC JESTRÁBU / DARF DES FALKEN SCHWINGE / CLOUDY HEIGHTS OF TATRA
INSTRUMENTATION: TIEFE STIMME, KLAVIER
· APPENDIX:
· COMPOSER / AUTHOR: DVORÁK, ANTONÍN
III. RINGS IST DER WALD SO STUMM UND STILL
FIRST VERSION
INSTRUMENTATION: LOW VOICE, PIANO
· COMPOSER / AUTHOR: DVORÁK, ANTONÍN
III. RINGS IST DER WALD SO STUMM UND STILL
SECOND VERSION
INSTRUMENTATION: LOW VOICE, PIANO
· CRITICAL REPORT